-
1 балка небольшого размера
junior beamБольшой англо-русский и русско-английский словарь > балка небольшого размера
-
2 балка небольшого размера
Англо-русский словарь технических терминов > балка небольшого размера
-
3 smallsize
English-Russian dictionary of modern telecommunications > smallsize
-
4 pocket-size, pocket-sized
небольшого размера;
карманного формата - * book книга карманного формата - * reader карманный аппарат для чтения микрокарточек маленький, миниатюрный - * field крохотное полеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pocket-size, pocket-sized
-
5 pocket-size(d)
небольшого размера; карманного формата -
6 vest-pocket
ˈvestˈpɔkɪt прил. карманный;
небольшого размера, маленький карманный;
маленький - * edition of a book карманное издание книги - * camera карманный фотоаппарат - * radio миниатюрный радиоприемник - * park крошечный городской парк vest-pocket жилетный карман ~ attr. карманный;
небольшого размера, маленький;
a vest-pocket camera миниатюрная фотокамера ~ attr. карманный;
небольшого размера, маленький;
a vest-pocket camera миниатюрная фотокамераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vest-pocket
-
7 pee-wee
Табуированная лексика: вещь небольшого размера, миниатюрный, моча, мочиться, небольшой, низкорослый человек, пенис небольшого размера, половые органы, предмет небольшого размера, мочеиспускание (usu have/make/take a pee-wee) -
8 check point
3.1 контрольная точка (check point): Точка крепления, ближайшая к геометрическому центру поверхности стола ударного стенда из всех точек крепления, имеющих с поверхностью стола жесткую механическую связь.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8568-2010: Стенды ударные. Заявление и подтверждение характеристик оригинал документа
3.11.1 проверочная точка (check point): Точка на крепежном приспособлении, на вибростоле или на образце, расположенная как можно ближе к одной из точек крепления и соединенная с ней жесткой связью.
Примечание 1 - Чтобы убедиться в точном соблюдении требований испытаний, используют несколько проверочных точек.
Примечание 2 - Если число точек крепления не более четырех, каждую из этих точек следует использовать в качестве проверочной. Если число точек крепления более четырех, в соответствующем нормативном документе должны быть определены четыре наиболее представительные точки, которые будут использованы в качестве проверочных.
Примечание 3 - В особых случаях, например для больших образцов или образцов сложной формы, когда проверочные точки не могут находиться вблизи точек крепления, положение проверочных точек должно быть определено соответствующим нормативным документом.
Примечание 4 - При испытании большого числа образцов небольших размеров, установленных с помощью одного крепежного приспособления, или при испытании образца небольшого размера, имеющего несколько точек крепления, управление может осуществляться по сигналу с датчика, установленного в одной проверочной (она же контрольная) точке. При этом сигнал управления будет в большей степени характеризовать вибрацию крепежного приспособления, а не образца в точках крепления. Это допустимо только в том случае, если частота низшего резонанса нагруженного крепежного приспособления значительно превышает верхнюю границу диапазона частот испытаний.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.6.1 проверочная точка (check point): Точка на крепежном приспособлении, на вибростоле или на образце, расположенная как можно ближе к одной из точек крепления и соединенная с ней жесткой связью.
Примечания
1 С целью убедиться в точном соблюдении требований испытаний используют несколько проверочных точек.
2 Если число точек крепления не более четырех, каждую из этих точек следует использовать в качестве проверочной. Если число точек крепления более четырех, в соответствующем нормативном документе должны быть определены четыре наиболее представительные точки, которые будут использованы в качестве проверочных.
3 В особых случаях, например для больших образцов или образцов сложной формы, когда проверочные точки не могут находиться вблизи точек крепления, положение проверочных точек должно быть определено соответствующим нормативным документом.
4 При испытании большого числа образцов небольших размеров, установленных с помощью одного крепежного приспособления, или при испытании образца небольшого размера, имеющего несколько точек крепления, управление может осуществляться по сигналу с датчика, установленного в одной проверочной (она же контрольная) точке. При этом сигнал управления будет в большей степени характеризовать вибрацию крепежного приспособления, а не образца в точках крепления. Это допустимо только в том случае, если частота низшего резонанса нагруженного крепежного приспособления значительно превышает верхнюю границу диапазона частот испытаний.
Источник: ГОСТ 31419-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.6.1 проверочная точка (check point): Точка на крепежном приспособлении, на вибростоле или на образце, расположенная как можно ближе к одной из точек крепления и соединенная с ней жесткой связью.
Примечания
1 С целью убедиться в точном соблюдении требований испытаний используют несколько проверочных точек.
2 Если число точек крепления не более четырех, каждую из этих точек следует использовать в качестве проверочной. Если число точек крепления более четырех, в соответствующем нормативном документе должны быть определены четыре наиболее представительные точки, которые будут использованы в качестве проверочных.
3 В особых случаях, например для больших образцов или образцов сложной формы, когда проверочные точки не могут находиться вблизи точек крепления, положение проверочных точек должно быть определено соответствующим нормативным документом.
4 При испытании большого числа образцов небольших размеров, установленных с помощью одного крепежного приспособления, или при испытании образца небольшого размера, имеющего несколько точек крепления, управление может осуществляться по сигналу с датчика, установленного в одной проверочной (она же контрольная) точке. При этом сигнал управления будет в большей степени характеризовать вибрацию крепежного приспособления, а не образца в точках крепления. Это допустимо только в том случае, если частота низшего резонанса нагруженного крепежного приспособления значительно превышает верхнюю границу диапазона частот испытаний.
Источник: ГОСТ Р 53189-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > check point
-
9 pony
ˈpəunɪ
1. сущ.
1) а) пони, малорослая лошадь Syn: horse б) полудикая лошадь, мустанг( обитающие в западной части США) в) скаковая лошадь Syn: racehorse
2) маленькая, уменьшенная порция чего-л. а) маленькая кружка пива б) маленький стакан ликера (обычно объемом 1 унция)
3) сл. 25 фунтов стерлингов
4) амер.;
разг. а) шпаргалка б) подстрочник Syn: crib
1.
2. прил.
1) маленький, малого размера pony size ≈ малого размера, уменьшенного габарита
2) тех. вспомогательный, дополнительный
3. гл.;
амер.;
разг.
1) а) переводить, пользуясь подстрочником б) отвечать по шпаргалке
2) (обыкн. pony up) расплачиваться, оплачивать (счет) After all the arguing, he was forced to pony up the $
10. ≈ После долгих разговоров, его таки вынудили расстаться с десятью долларами. Syn: pay up, settle up
3) (обыкн. pony up) разрабатывать, представлять, выдавать что-л.
4) (pony up for) просить The children regularly pony up for a second helping of my cheesecake. ≈ Дети регулярно просят добавки пирога. пони;
малорослая лошадь - * trekking прогулка на пони (разговорное) стопка (для спиртного) ;
небольшой стакан (особ. для пива) - * of brandy рюмка бренди (театроведение) (жаргон) маленькая танцовщица;
молоденькая балерина небольшой автомобиль (сленг) двадцать пять фунтов стерлингов (американизм) (сленг) шпаргалка;
подстрочник (особ. перевода) > Jerusalem * осел > on shank's * на своих двоих, пешком маленький, небольшого размера - * edition сокращенное издание( журнала и т. п.), выпускающееся в уменьшенном формате (для американских солдат, находящихся за границей) (техническое) вспомогательный, дополнительный - * engine вспомогательный или пусковой двигатель;
(железнодорожное) маневровый паровоз переводить с помощью подстрочника (обыкн. * up) расплачиваться, оплачивать (счет) ;
разрабатывать, представлять, выдавать что-л. ~ пони, малорослая лошадь: Jerusalem pony шутл. осел pony тех. вспомогательный, дополнительный ~ маленький, малого размера;
pony size малого размера, уменьшенного габарита ~ разг. небольшой стаканчик для вина или пива, стопка ~ амер. разг. отвечать урок по шпаргалке;
переводить, пользуясь подстрочником ~ амер. разг. подстрочник, шпаргалка ~ пони, малорослая лошадь: Jerusalem pony шутл. осел ~ sl. 25 фунтов стерлингов ~ маленький, малого размера;
pony size малого размера, уменьшенного габарита -
10 miniature
ˈmɪnjətʃə
1. сущ.
1) а) миниатюра in miniature б) уменьшенная копия( чего-л.)
2) а) художественная миниатюра (из слоновой кости и т.д.) б) искусство создания художественных миниатюр
3) полигр. заставка
4) кино макет( модели построек и т. п. в миниатюре)
2. прил.
1) миниатюрный, маленький, изящный Syn: compact, small, tiny
2) карликовый( о породах собак)
3. гл.
1) изображать в миниатюре Take this round orb;
it miniatures the world. ≈ Возьми этот круглый шар, он представляет собой мир в миниатюре.
2) украшать (рукопись) миниатюрами
3) делать миниатюрным;
уменьшать до миниатюрных размеров миниатюра (тж. * painting) - * painter см. miniaturist (полиграфия) заставка (кинематографический) макет (модели построек и т. п. в миниатюре) (военное) уменьшенный знак отличия (вместо ордена, медали и т. п.) > in * в миниатюре, в уменьшенном масштабе;
маленький, небольшого размера > a family is society in * семья - это общество в миниатюре миниатюрный, небольшого размера, маленький - * edition of a book миниатюрная книга или издание;
книжка-малютка - * camera малоформатная фотокамера - * poodle карликовый пудель - * shot см. model shot изображать в миниатюре ~ миниатюра;
in miniature в миниатюре miniature полигр. заставка ~ изображать в миниатюре ~ кино макет (модели построек и т. п. в миниатюре) ~ миниатюра;
in miniature в миниатюре ~ миниатюрныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > miniature
-
11 miniature
1. [ʹmını(ə)tʃə] n1. миниатюра (тж. miniature painting)miniature painter = miniaturist
2. полигр. заставка3. кино макет (модели построек и т. п. в миниатюре)4. воен. уменьшенный знак отличия (вместо ордена, медали и т. п.)2. [ʹmını(ə)tʃə] a♢
in miniature - в миниатюре, в уменьшенном масштабе; маленький, небольшого размераминиатюрный, небольшого размера, маленькийminiature painting /picture/ = miniature I 1
miniature edition of a book - миниатюрная книга или издание; книжка-малютка
3. [ʹmını(ə)tʃə] vminiature shot = model shot
-
12 cryptic structural heterozygosity
Гетерозиготность по таким перестройкам хромосом, которые из-за небольшого размера не обнаруживаются в мейозе цитогенетическими методами (по образованию петель, тривалентов, параметрам дифференциальной исчерченности), но часто приводят к гибридной стерильности; С.с.г. может быть выявлена после полиплоидизации на основании избирательной конъюгации гомологичных хромосом или с использованием метода гибридизации in situ с зондами, специфичными для участка хромосомы, предположительно вовлекаемого в скрытую перестройку.* * *Криптическая структурная гетерозиготность, скрытая с. г. — гетерозиготность по таким перестройкам хромосом, которые из-за небольшого размера не обнаруживаются в мейозе цитогенетическими методами (по образованию петель, тривалентов, параметрам дифференциальной исчерченности), но часто приводят к гибридной стерильности (см. Стерильность). К. с. г. может быть выявлена после полиплоидизации на основании избирательной конъюгации гомологичных хромосом или с использованием метода гибридизации in situ с зондами, специфичными для участка хромосомы, предположительно вовлекаемого в скрытую перестройку.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cryptic structural heterozygosity
-
13 cryptic structural hybridity
Гетерозиготность по таким перестройкам хромосом, которые из-за небольшого размера не обнаруживаются в мейозе цитогенетическими методами (по образованию петель, тривалентов, параметрам дифференциальной исчерченности), но часто приводят к гибридной стерильности; С.с.г. может быть выявлена после полиплоидизации на основании избирательной конъюгации гомологичных хромосом или с использованием метода гибридизации in situ с зондами, специфичными для участка хромосомы, предположительно вовлекаемого в скрытую перестройку.* * *Криптическая структурная гетерозиготность, скрытая с. г. — гетерозиготность по таким перестройкам хромосом, которые из-за небольшого размера не обнаруживаются в мейозе цитогенетическими методами (по образованию петель, тривалентов, параметрам дифференциальной исчерченности), но часто приводят к гибридной стерильности (см. Стерильность). К. с. г. может быть выявлена после полиплоидизации на основании избирательной конъюгации гомологичных хромосом или с использованием метода гибридизации in situ с зондами, специфичными для участка хромосомы, предположительно вовлекаемого в скрытую перестройку.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cryptic structural hybridity
-
14 microarray
1) Биология: микропанель (твердый носитель небольшого размера (например, стекло, нейлон или металлическая пластинка) с прикрепленными к нему в определенном порядке короткими олигонуклеотидами или фрагментами ДНК), твёрдая подложка (твердый носитель небольшого размера (например, стекло, нейлон или металлическая пластинка) с прикрепленными к нему в определенном порядке короткими олигонуклеотидами или фрагментами ДНК)2) Молекулярная генетика: микроматричный анализ (это, прежде всего, метод исследования, АНАЛИЗ изменений в экспрессии генов), микрочип -
15 miniature
['mɪnɪ(ə)tʃə]1) Общая лексика: заставка, изображать в миниатюре, кино макет (модели построек и т. п. в миниатюре), макет (модели построек и т. п. в миниатюре), маленький, малютка, миниатюра, миниатюрный, миниатюрный, небольшого размера, небольшого размера2) Военный термин: уменьшенный знак отличия (вместо ордена, медали), миниатюрный знак отличия (вместо ордена, медали), уменьшенный3) Техника: малогабаритный4) Кино: макет (модели построек и т.п. в миниатюре) -
16 tabletka
Архитектура: двусторонняя икона (икона небольшого размера, обычно двусторонняя, написания на холсте, покрытом левкасом. Термин существует с начала XX века. До этого подобную икону называли полотенцем), таблетка (икона небольшого размера, обычно двусторонняя, написания на холсте, покрытом левкасом. Термин существует с начала XX века. До этого подобную икону называли полотенцем) -
17 teacups (pl)
Табуированная лексика: женская грудь небольшого размера, лифчик небольшого размера -
18 teacups
-
19 pocket size
-
20 hawk
любой представитель отряда соколиных, семейства ястребиных: ястреб-перепелятник, ястреб-тетеревятник, малый перепелятник, ястреб-тювик, как, впрочем и любой представитель семейства соколиных: сокол-сапсан, балобан, кречет, дербник, пустельга, колченок, а также коршун, канюк, осоед и скопа, если он небольшого размера... Короче, все, что летает с крючковатым клювом и жрет всякую мелкую звериную сволочь и не дотягивает до гордого звания орла. Примерно так описан ""hawk"" в ""Oxford Advanced Learner's Dictionary"" Хорнби, Кауи и Джимсона. Под картинкой типичного скопы стоит подпись, что это и есть ястреб, хотя для такого уровня словаря было бы ошибкой ставить подпись ""ястреб"" даже под непосредственно ястребом, не уточняя, какой же это вид. любой представитель отряда соколиных, семейства ястребиных: ястреб-перепелятник, ястреб-тетеревятник, малый перепелятник, ястреб-тювик, как, впрочем и любой представитель семейства соколиных: сокол-сапсан, балобан, кречет, дербник, пустельга, колченок, а также коршун, канюк, осоед и скопа, если он небольшого размера... Короче, все, что летает с крючковатым клювом и жрет всякую мелкую звериную сволочь и не дотягивает до гордого звания орла. Примерно так описан ""hawk"" в ""Oxford Advanced Learner's Dictionary"" Хорнби, Кауи и Джимсона. Под картинкой типичного скопы стоит подпись, что это и есть ястреб, хотя для такого уровня словаря было бы ошибкой ставить подпись ""ястреб"" даже под непосредственно ястребом, не уточняя, какой же это вид.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > hawk
См. также в других словарях:
небольшого размера — прил., кол во синонимов: 6 • дробный (16) • маленький (90) • малогабаритный (4) … Словарь синонимов
сеть небольшого размера — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN small scale network … Справочник технического переводчика
Маломерный — небольшого размера, недостаточного размера, неполной меры (маломерная обувь, маломерная одежда). (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Верхний индекс — небольшого размера цифра, печатаемая выше верхней линии строчных букв или цифр и служащая в качестве ссылки или части математической формулы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Емкости и вместилища — Имена существительные БИДО/Н, фля/га. Металлическая или пластмассовая ёмкость среднего или малого размера, цилиндрической формы с крышкой и ручкой, прикреплённой по бокам и поднимающейся над крышкой; предназначен для хранения и… … Словарь синонимов русского языка
Подсемейство Настоящие ужи (Colubriпае) — К этому обширному подсемейству относят подавляющее большинство рассматриваемых змей (более 1400 видов). Они характеризуются стройным и длинным телом с более или менее явственно отделенной от шеи небольшой продолговатой головой, покрытой… … Биологическая энциклопедия
проверочная точка — 3.11.1 проверочная точка (check point): Точка на крепежном приспособлении, на вибростоле или на образце, расположенная как можно ближе к одной из точек крепления и соединенная с ней жесткой связью. Примечание 1 Чтобы убедиться в точном соблюдении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мотоцикл — Неоклассик Yamaha FZS600 Fazer … Википедия
Краснофигурная вазопись — Геракл и Афина. О … Википедия
Ikarus 256 — Завод изготовитель … Википедия
КАЗАНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 8 июля, 22 окт.), одна из главных русских святынь, связанная с важнейшими событиями истории Российского гос ва и РПЦ XVI нач. XXI в. Явилась в Казани 8 июля 1579 г., в царствование Иоанна IV Васильевича Грозного. Списки иконы получили… … Православная энциклопедия